DSGVO uyarınca Gizlilik Bildirimi

Verilerinizin doğru şekilde işlendiğine duyduğunuz güven, sunduğumuz hizmetin başarısı için bizim açımızdan önemli bir ön koşuldur. Verilerinizin toplanması, işlenmesi (verilerin saklanması, değiştirilmesi, aktarılması, engellenmesi ve silinmesi) ve kullanımı yalnızca yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun olarak gerçekleştirilir.

Bu gizlilik bildirimi ile web teklifimizi kullanırken verilerinizin nasıl işlendiği konusunda sizi bilgilendirmek istiyoruz.

I. Veri sorumlusunun adı ve adresi

Vista Profesyonel Proje ve Yapı Uygulamaları Ticaret Ltd. Şti.

Dap Vadisi, Merkez Mahallesi, Seçkin Sokak No: 2-4A, İç Kapı: 58, 34406 Kağıthane / İstanbul, Türkiye +90 542 448 47 82 [email protected] www.vistaprofesyonel.com

II. Veri Koruma İletişimi

[email protected]

+90 542 448 47 82

III. Web sitesinin sunulması için işlenen veriler

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, yani kayıt olmadan veya başka bir şekilde bilgi iletmeden, uç cihazınızda kullanılan tarayıcı tarafından web sitemizin sunucusuna otomatik olarak bilgiler gönderilir. Bu bilgiler geçici olarak log dosyaları (logfiles) adı verilen dosyalarda saklanır. Özellikle şu bilgiler kaydedilebilir:

  • Bir web talebinin IP adresi gibi bağlantı verileri; fiili kayıt ve saklama teyit edilmelidir.
  • Talep edilen sayfa veya medya adresi ile talep zamanı; teslimat ile tamamlanan satış talebi ayrı kalır.
  • Birlikte gönderilen tarayıcı, cihaz ve günlük bilgileri.
  • Tarayıcı ilettiği sürece yönlendiren sayfa; mevcut başlık bilgileri tarayıcı ve referrer kurallarına bağlıdır.
  • Barındırma hizmeti tarafından ele alınan erişim veya güvenlik bilgileri; kapsam ve kontroller henüz operasyonel olarak incelenmelidir.

Bu verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi yapılmaz.

Belirtilen veriler tarafımızca aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işlenmektedir:

  • Talep edilen sayfaları ve saklanan medyayı sunmak ve teknik hizmeti yürütmek.
  • Mevcut özel erişimi uygulamak ve kullanılabilirliği kötüye kullanıma karşı korumak.
  • Ziyaretçi profillerini sınırsızca oluşturmak yerine, tekrarlanabilir dağıtım hatalarını orantılı kanıtlar temelinde incelemek.
  • Fiilî günlük kaydı tutma, güvenlik ve sağlayıcı süreçlerini nihai bildirimler, saklama kuralları ve sorumluluk ile eşleştirin.

Yasal dayanak: Web sitemizin işletilmesi ve barındırılması bağlamında gerekli olan veri işlemelerinin yasal dayanağı, DSGVO Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 bent f uyarınca üstün meşru menfaatimizdir. Meşru menfaatlerimiz yukarıda belirtilen amaçlardan kaynaklanmaktadır. 

Alıcılar: Verilerin alıcıları, web sitemizin işletilmesi ve bakımı ile görevlendirilen teknik hizmet sağlayıcıları (örn. barındırma sağlayıcıları) olabilir. Bunlar verileri yalnızca DSGVO Madde 28 uyarınca ilgili bir veri işleme sözleşmesi temelinde işler.

Saklama süresi: Veriler, toplanma amacına ulaşmak için artık gerekli olmadıkları anda silinir. Web sitesinin sunulması amacıyla verilerin kaydedilmesi durumunda bu durum, ilgili oturum sona erdiğinde gerçekleşir. Verilerin günlük dosyalarında (log dosyaları) saklanması durumunda bunlar en geç 30 takvim günü sonra silinir. Bunun ötesinde bir saklama mümkündür. Bu durumda, çağıran istemcinin ilişkilendirilmesi artık mümkün olmayacak şekilde kullanıcıların IP adresleri silinir veya tahrif edilir.

Veri sağlamanın zorunlu veya gerekli olması: Kişisel verilerinizi verme konusunda ne kanunen ne de sözleşmesel olarak yükümlüsünüz. Ancak web sitelerimizin belirli fonksiyonlarının kişisel verilerin verilmesine bağlı olması mümkündür. Bu gibi durumlarda kişisel verileri vermezseniz, bu durum fonksiyonların kullanılamamasına veya yalnızca kısıtlı olarak kullanılabilmesine neden olabilir.

IV. Çerezler

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemiz "çerezler" kullanmaktadır. Çerezler, internet tarayıcısında veya internet tarayıcısı tarafından kullanıcının bilgisayar sisteminde saklanan küçük dosyalardır. Bir kullanıcı bir web sitesini çağırdığında, kullanıcının işletim sistemine bir çerez kaydedilebilir. Bu çerez, web sitesi yeniden çağrıldığında tarayıcının benzersiz şekilde tanımlanmasını sağlayan karakteristik bir karakter dizisi içerir.

İnternet sitemizin bazı işlevleri çerez kullanılmadan sunulamaz. Bu işlevler için, sayfa değişiminden sonra da tarayıcının yeniden tanınması gereklidir. Bu teknik açıdan zorunlu çerezler aşağıdaki uygulamalarda bizi desteklemektedir:

  • Dil seçimi: Kontrol edilen LANGDEF uygulaması, dil alanı üzerinden seçilen dili hatırlar.
  • İstek Listesi: Test edilen sepet (basket) uygulaması, ziyaretçiler seçimlerini değiştirdiğinde nesne kimliklerini saklar.
  • Mutfak planlayıcı
  • İsteğe bağlı medya: Harici videolar ve benzeri hizmetler kullanıldığında, bunların kendi amaç, sağlayıcı ve saklama incelemesine tabi tutulması gerekir.
  • e-Dergi

Teknik olarak zorunlu çerezler vasıtasıyla toplanan kullanıcı verileri, kullanıcı profilleri oluşturmak amacıyla kullanılmaz. 

Web sitemizin ve içeriğinin kalitesini artırmak ve size kişiselleştirilmiş içerikler sunabilmek amacıyla, üçüncü taraf sağlayıcıların diğer çevrim içi hizmetleri entegre edilebilir ve dolayısıyla web sitemizde teknik olarak zorunlu olmayan çerezleri kullanılabilir.

Çerezleri ve üçüncü taraf hizmetlerini veri koruma mevzuatına uygun olarak kullanabilmemiz ve çerez kullanımı üzerinde bizzat kontrol sahibi olabilmeniz için web sitemizde bir rıza bildirimi kullanıyoruz. Rıza bildirimi, kullanıcının kararını sorgulamak, belgelemek ve diğer sistemlere aktarmak için kullanılır. Rıza bildirimi web sitemize ilk kez girdiğinizde size gösterilir ve çerez ayarlarınızı yapabilir, yani çerezlerin ilgili kullanımına rızanızı bildirebilirsiniz.

Web sitemizi ziyaretiniz sırasında çerezlerin kullanılıp kullanılmayacağı ve hangilerinin kullanılacağı, web sitemizin hangi alanlarını ve işlevlerini kullandığınıza ve teknik olarak gerekli olmayan çerezlerin kullanımına Rıza Yönetim Sistemimizde onay verip vermediğinize bağlıdır.

Yasal dayanak: 

Teknik olarak zorunlu çerezler: Teknik olarak zorunlu çerezlerin kullanımının hukuki dayanağı, TDDDG Madde 25 Fıkra 2 No. 2 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 bent f uyarınca üstün gelen meşru menfaatimizdir. Buradaki meşru menfaatimiz, web sitemizin temel işlevlerinin sunulması ile sistem güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın tespit edilmesinde yatmaktadır.

Teknik açıdan zorunlu olmayan çerezler: Teknik açıdan zorunlu olmayan çerezlerin kullanımının yasal dayanağı, TDDDG § 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca vermiş olduğunuz açık rızanızdır.

Alıcılar: Bu veri işleme kapsamında kişisel verileri üçüncü taraflara (örn. çevrim içi hizmet sağlayıcıları, bulut hizmeti sağlayıcıları) aktarabiliriz. Bu durumlarda tüm üçüncü taraflar, örn. DSGVO Madde 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi kapsamında gizlilik yükümlülüğü altındadır ve yalnızca kesin talimatlara bağlı olarak hareket edebilirler. Diğer alıcılar ve olası üçüncü ülke aktarımlarına ilişkin bilgiler için lütfen aşağıda belirtilen kullanılan görüntüleme, izleme, yeniden pazarlama ve web analizi teknolojilerine ilişkin bilgilere bakın.

Saklama süresi: Teknik olarak zorunlu çerezler genellikle yalnızca bir oturum süresince saklanır ve tarayıcı kapatıldığında otomatik olarak silinir. İstisnai durumlarda, teknik açıdan gerekli olması halinde (ör. kararlılığı veya güvenliği sağlamak için) daha uzun bir saklama süresine sahip olabilirler.

Teknik olarak zorunlu olmayan çerezlerin saklanma süresi, ilgili amaca ve hizmet sağlayıcısına bağlıdır. Saklanma süresini onay başlığımızdan (consent banner) öğrenebilirsiniz.

Sunulması zorunlu veya gerekli: Elbette web sitemizi prensip olarak çerezler olmadan da görüntüleyebilirsiniz. Web tarayıcıları düzenli olarak çerezleri kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Genel olarak çerezlerin kullanımını dilediğiniz zaman tarayıcınızın ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz. Çerezlerin kullanımını devre dışı bırakırsanız web sitemizin bazı işlevlerinin çalışmayabileceğini lütfen unutmayın.

V. Kullanılan Çevrim İçi Hizmetler ve Teknolojiler

V. (I) Usercentrics Consent-Management

Veri işlemenin tanımı ve amacı: Web sitemizde Usercentrics Rıza Yönetim Platformu kullanılmaktadır. Bu, Sendlingerstraße 7, 80331 Münih adresindeki Usercentrics GmbH şirketine ait bir rıza yönetimi hizmetidir. Bu araç, çeşitli hizmetlere (örn. çerezler, pazarlama ve analiz araçları) yönelik rızaları kaydetmemize, yönetmemize ve gerektiğinde kanıtlamamıza olanak tanır. Dolayısıyla bu işleme, başta DSGVO olmak üzere veri koruma mevzuatı gerekliliklerine uyulmasına ve kullanıcılarımıza karşı şeffaflık sağlanmasına hizmet eder. 

Hukuki dayanak: İşleme yasal gerekliliklere dayalı olarak gerçekleştirilmektedir, dolayısıyla hukuki dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 bent c'dir. 

Alıcı: Verilerin alıcısı, bizim adımıza veri işleyen olarak faaliyet gösteren Usercentrics GmbH şirketidir. 

Saklama süresi: Verilen rızalara ilişkin veriler, rızanın geçerlilik süresi boyunca saklanır. Bu, yasal saklama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi veya veri koruma hukuku kapsamındaki denetimlerde ispat sağlama amacına yönelik süreyi de kapsar. Bu sürelerin sona ermesinin ardından veriler silinir veya anonim hale getirilir.

UserCentrics rıza yönetimi teknolojisi hakkında daha fazla bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz: https://usercentrics.com/de/

V. (II) Google Tag Manager

Veri işlemenin tanımı ve amacı: Web sitemizde Google Tag Manager (GTM) kullanmaktayız. Sağlayıcı; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited şirketidir. Google Tag Manager, pazarlamacıların web sitesi etiketlerini tek bir arayüz üzerinden yönetmelerine olanak tanıyan bir çözümdür. Google Tag Manager bizzat kullanıcı profilleri oluşturmaz, çerez saklamaz ve bağımsız analizler gerçekleştirmez. Yalnızca kendisi üzerinden entegre edilen araçların yönetilmesine ve tetiklenmesine hizmet eder. Ancak Google Tag Manager, Google şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ana şirketine de aktarılabilecek olan IP adresinizi kaydeder.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Google şirketidir.

Üçüncü ülkeye aktarım: Google Tag Manager kullanımı sırasında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Google, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli bir şekilde aktarılmasını düzenleyen AB-ABD Data Privacy Framework'ün aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework)

Saklama süresi: Google verileri sakladığında, bu veriler Google'ın kendi sunucularında saklanır. Sunucular tüm dünyaya dağılmıştır. Çoğu Amerika'da bulunmaktadır. https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=de altında Google sunucularının tam olarak nerede bulunduğunu ayrıntılı şekilde okuyabilirsiniz. Google'ın verilerinizi ne kadar süreyle sakladığı tarafımızca bilinmemektedir.

Veri sağlamanın zorunlu veya gerekli oluşu: Kişisel verilerinizin sağlanması gönüllülük esasına dayalıdır, yalnızca rızanıza dayanır.

V. (III) Google Analytics

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: İstatistiksel değerlendirmeler için Google Analytics hizmetini kullanıyoruz. Google Analytics, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim Google Ireland Limited şirketinin bir web analiz hizmetidir.

Google Analytics, cihazınızda saklanan ve web sitesinin sizin tarafınızdan kullanımının analiz edilmesini sağlayan çerezler kullanır. Google, verileri profil oluşturmak için kullanabilir ve elindeki diğer bilgilerinizle ilişkilendirebilir. Bununla birlikte, IP adresiniz Avrupa Birliği üye ülkelerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf diğer ülkelerde önceden kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google, web sitesini kullanımınızı bizim adımıza değerlendirmek, web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar derlemek ve web sitesi kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri bizim için gerçekleştirmek amacıyla oluşturulan bilgileri kullanacaktır. 

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Google'dır. 

Üçüncü ülkeye aktarım: Google Analytics kullanıldığında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Google, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli şekilde aktarılmasını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgi burada yer almaktadır: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework)

Saklama süresi: Google Analytics tarafından yerleştirilen çerezler, rızanızı daha önce geri çekmediğiniz sürece en fazla 2 yıl süreyle saklanır.
Oturumla ilişkili veriler (ör. tekil sayfa görüntülemeleri) kısa bir süre sonra otomatik olarak silinir.

Sağlanmasının zorunlu veya gerekli olması: Kişisel verilerinizin sağlanması gönüllülük esasına dayalıdır ve yalnızca rızanıza bağlıdır. 

Rızanın geri çekilmesi: Google Analytics kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere Consent-Banner aracılığıyla dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Bununla ilgili daha fazla bilgiye http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html adresinden ulaşabilirsiniz (Google Analytics ve veri koruması hakkında genel bilgiler). 

V. (IV) Google Ads Dönüşüm

Veri işlemenin tanımı ve amacı: Reklam materyalleri (Google Ads olarak adlandırılan) yardımıyla harici web sitelerinde cazip tekliflerimize dikkat çekmek amacıyla Google Ads Dönüşüm hizmetinden yararlanmaktayız. Reklam kampanyalarının verileriyle ilişkili olarak, her bir reklam tedbirinin ne kadar başarılı olduğunu belirleyebilmekteyiz. Bununla, ilginizi çeken reklamları size gösterme ve web sitemizi sizin için daha ilgi çekici hale getirme menfaatini gütmekteyiz.

Google Dönüşüm İzleme, Google LLC'nin (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; "Google") bir analiz hizmetidir.Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre'de mutat meskeniniz bulunduğu sürece, verilerinizden sorumlu olan taraf Google Ireland Limited'dir (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda). Buna göre Google Ireland Limited, verilerinizin işlenmesinden ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uyulmasından sorumlu olan Google iştirakidir.

Bu reklam materyalleri Google tarafından "Ad Server" (Reklam Sunucusu) adı verilen sistemler aracılığıyla sunulur. Bunun için, reklamların gösterilmesi veya kullanıcılar tarafından tıklanması gibi başarı ölçümüne yönelik belirli parametrelerin ölçülebildiği Ad Server çerezlerini kullanıyoruz. Bir Google reklamı aracılığıyla web sitemize ulaşmanız durumunda, Google Ads tarafından cihazınıza bir çerez kaydedilir. Bahsi geçen reklam tedbirlerinde bizzat tarafımızca hiçbir kişisel veri toplanmaz veya işlenmez. Google'dan bize yalnızca istatistiksel değerlendirmeler sağlanır. Bu değerlendirmeler sayesinde uygulanan reklam önlemlerinden hangilerinin özellikle etkili olduğunu görebiliriz. Reklam materyallerinin kullanımından kaynaklanan daha kapsamlı veriler tarafımıza ulaşmaz; özellikle kullanıcıları bu bilgilere dayanarak teşhis edemeyiz.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Google'dır. 

Üçüncü ülkelere aktarım: Google Ads kullanımı sırasında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Google, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli aktarımını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgi için: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework)

Saklama süresi: Google Ads kapsamında kullanılan dönüşüm çerezleri 30 gün sonra geçerliliğini yitirir ve kişisel tanımlama amacına hizmet etmez. Bu süre zarfında kullanıcının web sitemize bir Google reklamı üzerinden ulaşıp ulaşmadığı tespit edilebilir.

Rızanın geri çekilmesi: Google Ads kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere rıza bildirim çubuğumuz üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

V. (V) Google Remarketing

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Google Ads hizmeti dahilinde yeniden pazarlama işlevini kullanıyoruz. Yeniden pazarlama işlevi sayesinde, web sitemizin kullanıcılarına Google reklam ağı içindeki diğer web sitelerinde (Google Arama'da, YouTube'da ve diğerlerinde) ilgi alanlarına dayalı reklamlar sunabiliriz.

Bunun için, kullanıcılarımıza web sitemizi ziyaret ettikten sonra da diğer sayfalarda hedefe yönelik reklamlar gösterebilmek amacıyla kullanıcıların web sitemizdeki etkileşimleri, örneğin kullanıcının hangi tekliflerle ilgilendiği analiz edilir. Bunun için Google, belirli Google hizmetlerini veya Google Görüntülü Reklam Ağı'ndaki web sitelerini ziyaret eden kullanıcıların tarayıcılarına bir sayı kaydeder. "Çerez" olarak adlandırılan bu sayı üzerinden bu kullanıcıların ziyaretleri kaydedilir. Bu sayı, bir kişinin kimliğini belirlemeye değil, belirli bir uç cihazdaki web tarayıcısının benzersiz şekilde tanımlanmasına yarar. 

Ayrıntılı bilgilerin yanı sıra Google'ın gizlilik politikasına şu adresten ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?gl=de

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Google'dır. 

Üçüncü ülkeye aktarım: Google Ads Yeniden Pazarlama kullanıldığında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Google, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli bir şekilde aktarılmasını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework)

Saklama süresi: Google Remarketing kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi bir yıla kadardır; tek tek çerezlerin saklama süresi rıza bildiriminden (consent banner) öğrenilebilir.

Rızanın geri çekilmesi: Google Ads kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere rıza bildirim çubuğumuz üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

V. (VI) Facebook Hedef Kitleleri (Custom Audiences)

Veri işlemenin tanımı ve amacı: Web sitemiz, Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, İrlanda şirketine ait "Custom Audiences" yeniden pazarlama özelliğini kullanmaktadır.

Böylece web sitesi kullanıcılarına, Facebook sosyal ağını veya bu yöntemi kullanan diğer web sitelerini ziyaretleri kapsamında ilgi alanına dayalı reklamlar ("Facebook Ads") gösterilebilir. Bununla, web sitemizi sizin için daha ilgi çekici hale getirmek amacıyla ilginizi çeken reklamları size gösterme menfaatini gözetmekteyiz.

Kullanılan pazarlama araçları nedeniyle tarayıcınız otomatik olarak Facebook sunucusuyla doğrudan bir bağlantı kurar. Bu aracın kullanımı yoluyla Facebook tarafından toplanan verilerin kapsamı ve sonraki kullanımı üzerinde hiçbir etkimiz bulunmamaktadır ve bu nedenle sizi bilgi düzeyimize uygun şekilde bilgilendiriyoruz: Facebook Custom Audiences entegrasyonu sayesinde Facebook, internet varlığımızın ilgili web sayfasını ziyaret ettiğiniz veya bizden bir reklama tıkladığınız bilgisini alır. Bir Facebook hizmetine kayıtlı olmanız halinde Facebook bu ziyareti hesabınızla eşleştirebilir. Facebook'a kayıtlı olmasanız veya giriş yapmamış olsanız bile, sağlayıcının IP adresinizi ve diğer tanımlayıcı özellikleri öğrenip kaydetmesi olasılık dahilindedir.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Facebook (Meta)'dur.

Üçüncü ülkeye veri aktarımı: Facebook Custom Audiences kullanımı sırasında verileriniz ABD'ye aktarılabilir. Facebook (Meta), AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli aktarımını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework)

Saklama süresi: Facebook Custom Audiences kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi bir yıla kadardır; münferit çerezlerin saklama süreleri Consent-Banner üzerinden görülebilir. 

Rızanın geri çekilmesi: Facebook Custom Audiences kullanımına ilişkin rızanızı, onay başlığımız (consent banner) üzerinden geleceğe etkili olacak şekilde dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca oturum açmış kullanıcılar için "Facebook Custom Audiences" işlevinin devre dışı bırakılması https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen# adresinden mümkündür. 

Facebook tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiyi https://www.facebook.com/about/privacy.

adresinden alabilirsiniz 

V. (VII) Pinterest Conversion Tracking

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemiz, web sitemizi ve içeriklerimizi/tekliflerimizi daha önce ziyaret etmiş ve Pinterest üyesi olan web sitesi ziyaretçilerimize Pinterest üzerinde de kendileriyle ilgili reklamları ve teklifleri gösterebilmemizi sağlayan Pinterest sosyal ağının (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, İrlanda) Dönüşüm İzleme teknolojisini kullanmaktadır. Bu amaçla sayfalarımıza, web sitemizi ziyaret ettiğinizde web sitemizi açtığınızı ve teklifimizin hangi bölümleriyle ilgilendiğinizi Pinterest'e bildiren, Pinterest'e ait bir sözde Dönüşüm İzleme pikseli entegre edilmiştir.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Pinterest şirketidir. 

Üçüncü ülkeye aktarım: Pinterest Dönüşüm İzleme hizmetinin kullanımı sırasında verilerinizin ABD'ye aktarımı söz konusu olabilir. Pinterest, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli aktarımını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework).

Saklama süresi: Pinterest Dönüşüm Takibi kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi bir yıla kadardır; münferit çerezlerin saklama süresi rıza başlığından (consent banner) öğrenilebilir. 

Rızanın geri çekilmesi: Pinterest Dönüşüm İzleme'nin kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere onay başlığımız (consent banner) üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, Pinterest'te ilgi alanına dayalı reklamların gösterilmesine yönelik veri toplanmasını dilediğiniz zaman Pinterest hesap ayarlarınızdan https://www.pinterest.de/settings altından devre dışı bırakabilirsiniz.

V. (VIII) Microsoft Advertising Dönüşüm İzleme

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemizde tekliflerimize harici web sitelerindeki reklam araçları vasıtasıyla dikkat çekmek amacıyla Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmont, WA 98052-6399, ABD şirketinin Microsoft Advertising Dönüşüm İzleme (Conversion Tracking) hizmetini kullanmaktayız. Reklam kampanyalarının verileriyle ilişkili olarak münferit reklam önlemlerinin ne kadar başarılı olduğunu tespit edebiliyoruz. Böylece web sitemizi sizin için daha ilgi çekici hâle getirme ve size ilginizi çeken reklamları gösterme menfaatini gözetiyoruz. Kullanıcının kimliğine ilişkin hiçbir kişisel bilgi iletilmez. Bu verilerin ölçülmesi sayesinde kampanyalar daha da optimize edilebilir.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Microsoft'tur.

Üçüncü ülkeye aktarım: Microsoft Advertising Dönüşüm İzleme kullanıldığında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Microsoft, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli bir şekilde aktarılmasını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework).

Saklama süresi: Microsoft Advertising Dönüşüm İzleme kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi bir yıla kadardır; münferit çerezlerin saklama süreleri rıza bildirim banner'ından görülebilir. 

Rızanın geri çekilmesi: Microsoft Advertising Dönüşüm İzleme kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere rıza bildirimimiz (consent banner) üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Microsoft Dönüşüm İzleme hakkında daha ayrıntılı bilgiye şu adresten ulaşabilirsiniz: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

V. (IV) Outbrain

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Bu web sitesinde, web sitemizi ziyaretinize ve ilgi alanlarınıza uyarlanabilecek içerik önerilerini veya doğal reklamları (native reklamlar) sunmak amacıyla Outbrain hizmetinin (Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, ABD) teknolojilerini de kullanmaktayız.

Outbrain'in entegre olduğu bir web sitesini ziyaret ettiğinizde Outbrain, hangi içerikleri görüntülediğinizi veya okuduğunuzu kaydeden takma adlı bir kullanıcı profili (Kullanıcı Kimliği - User-ID) oluşturur. Ardından web sitemizde veya Outbrain'in entegre olduğu diğer web sitelerinde size ilgi alanlarınıza uygun diğer içerikler önerilebilir veya reklamlar gösterilebilir. Bu amaçla diğer bilgilerin yanı sıra cihaz türünüz, IP adresiniz, tarayıcı türünüz, ziyaret ettiğiniz web sayfaları ve okuduğunuz makaleler, erişim zamanı ve cihaz kimliği kaydedilir ve Kullanıcı Kimliğiniz altında bir araya getirilir. Ayrıca Outbrain Pikseli'ni kullanmaktayız. Web sitemize giriş yaptığınızda bu piksel sayesinde halihazırda bir Outbrain Kullanıcı Kimliğine sahip olup olmadığınızı belirleyebiliriz. Bu sayede Outbrain reklam ağındaki reklamverenler kampanyalarının etkinliğini ölçebilir.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Outbrain şirketidir.

Üçüncü ülkelere aktarım: Outbrain kullanıldığında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Outbrain, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır.

Outbrain veri merkezleri ABD, Hollanda ve Singapur'da bulunmaktadır. Kişisel veriler Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ve/veya Birleşik Krallık'tan ABD'deki veri merkezlerine aktarılmaktadır. Kişisel verilerin aktarılması durumunda Outbrain, bu aktarımların ilgili veri koruma yasalarına uygun olarak gerçekleştirilmesini sağlar.

Saklama süresi: Outbrain kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi 2 yıla kadardır; münferit çerezlerin saklama süresi onay bildiriminde (consent banner) görülebilir.

Rızanın geri çekilmesi: Outbrain kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik olarak rıza bildirimimiz üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. 

Daha fazla bilgiye şu adresteki Outbrain gizlilik bildiriminden ulaşabilirsiniz:
https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy.

Ayrıca Outbrain tarafından kullanılan tüm çerezlerin bir listesine şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: 
https://www.outbrain.com/privacy/cookies/.
Outbrain'deki ilgi alanı profilinizi görüntülemek veya uyarlamak isterseniz, şu bağlantıya tıklayın:
https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home.

V. (X) Mouseflow

Veri işlemenin tanımı ve amacı: Bu web sitesi; oturum tekrarları, ısı haritaları (heatmaps), huniler (funnels), form analitiği, geri bildirim anketleri ve benzeri özellikler/işlevler sunan bir Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhag, Danimarka web sitesi analiz aracı olan Mouseflow'u kullanmaktadır. Mouseflow; tıklamalarınızı, fare hareketlerinizi, kaydırma işlemlerinizi, hariç tutulmamış alanlardaki form doldurma işlemlerinizi (tuş vuruşları), ziyaret edilen sayfaları ve bunların içeriğini, sitede geçirilen süreyi, tarayıcıyı, işletim sistemini, cihaz türünü (masaüstü/tablet/telefon), ekran çözünürlüğünü, ziyaretçi türünü (ilk kez gelen/geri dönen), yönlendireni (referrer), anonimleştirilmiş IP adresini, konumu (şehir/ülke), dili ve benzeri meta verileri toplayabilir. Mouseflow, yüklü olmadığı sayfalarda bilgi toplamaz; web tarayıcınızın dışındaki bilgileri de izlemez veya toplamaz. 

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcılar: Verilerin alıcısı Danimarka'daki Mouseflow'dur. 

Saklama süresi: Mouseflow kapsamında toplanan veriler genellikle üç ay sonra silinir. Münferit çerezlerin saklama süresine ilişkin ayrıntılı bilgi Rıza Bildiriminden edinilebilir. 

Geri çekme: Mouseflow kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere Rıza Başlığımız üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.  Ayrıca doğrudan sağlayıcı üzerinden de kaydınızı silebilirsiniz,  buna https://mouseflow.com/opt-out üzerinden ulaşabilirsiniz. Verilerinizin bir kopyasını almak, bunları düzelttirmek veya sildirmek isterseniz, lütfen öncelikle bize veya ikinci bir seçenek olarak [email protected] adresinden Mouseflow'a başvurun.

V. (XI) YouTube

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemiz, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından işletilen video portalı YouTube'un eklentilerini kullanmaktadır. YouTube eklentisi içeren bir sayfayı açtığınızda, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu süreçte YouTube, hangi sayfaları ziyaret ettiğinizi toplayabilir ve diğer kullanım bilgilerini kaydedebilir. Videoları gelişmiş gizlilik modunda ("Enhanced Privacy Mode") entegre ediyoruz; bu mod sayesinde YouTube, kendi beyanına göre, kişisel verileri ancak videoyu gerçekten oynattığınızda saklar.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Google'dır. 

Üçüncü ülkeye aktarım: YouTube kullanıldığında verilerinizin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir. Google, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli bir şekilde aktarılmasını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin (EU-US Data Privacy Framework) aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework).

Saklama süresi: YouTube kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi en fazla iki yıldır; münferit çerezlerin kesin saklama süresi rıza bildirim banner'ından görülebilir. 

Geri çekme: YouTube kullanımına ilişkin rızanızı, rıza bildirimimiz aracılığıyla ileriye dönük geçerli olmak üzere her zaman geri çekebilirsiniz.

Kullanıcı verilerinin YouTube tarafından işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi Google/YouTube gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy

V. (XII) etracker

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Web sitemizde kullanım verilerini analiz etmek amacıyla erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Almanya adresinde bulunan Etracker GmbH (www.etracker.com) hizmetlerini kullanmaktayız. etracker ile toplanan veriler anonimleştirilmiş veya takma adlı olarak saklanır ve tek tek kişilere ilişkin bir çıkarımda bulunulmasına izin vermez. IP adresleri etracker tarafından mümkün olan en erken aşamada anonimleştirilir ve kullanım profilleri yalnızca takma ad altında tutulur. Verilerin diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmesi veya üçüncü taraflara aktarılması söz konusu değildir.

Hukuki dayanak: Mümkün olduğu ölçüde standart olarak etracker hizmetini çerez kullanmadan kullanıyoruz. Analiz ve optimizasyon çerezleri kullandığımız durumlarda, öncesinde Rıza Yönetim Aracımız üzerinden DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca rızanızı almaktayız. Rızanız olmaksızın veri işleme faaliyeti, web sitemizi optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışlarının istatistiksel analizinde meşru bir menfaatimiz bulunduğundan DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Hamburg'daki Etracker GmbH'dir.

Üçüncü ülkeye aktarım: etracker ile oluşturulan veriler, bu web sitesi sağlayıcısının adına etracker tarafından münhasıran Almanya'da işlenir ve saklanır; dolayısıyla katı Alman ve Avrupa veri koruma yasalarına ve standartlarına tabidir.

Saklama süresi: Kullanılan teknolojiye (örn. çerez) bağlı olarak maksimum saklama süresi 2 yıldır; münferit çerezlerin kesin saklama süresi rıza bildiriminden (Consent-Banner) öğrenilebilir. 

Rızanın geri çekilmesi: etracker kullanımına ilişkin rızanızı, onay başlığımız (consent banner) üzerinden geleceğe etkili olacak şekilde dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. 
Yukarıda açıklanan veri işlemeye, kaydırma düğmesine tıklayarak dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. İtirazın herhangi bir olumsuz sonucu yoktur. Kaydırma düğmesi görüntülenmiyorsa veri kaydı diğer engelleme önlemleri ile zaten durdurulmuştur.

optout

etracker ile veri gizliliği hakkında ayrıntılı bilgiyi buradan bulabilirsiniz.

V. (XIII) HubSpot

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Size kişiselleştirilmiş içerikler göstermek ve kullanıcı deneyiminizi geliştirmek amacıyla web sitemizde HubSpot'ın pazarlama ve izleme teknolojilerini de kullanıyoruz. HubSpot; pazarlama, analiz ve CRM amaçlarına yönelik olarak HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 ABD (Avrupa merkezi İrlanda'da: 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland) tarafından sunulan bir hizmettir. HubSpot aracılığıyla web sitemize diğerlerinin yanı sıra iletişim formları, bülten abonelikleri ve harekete geçirici mesajlar (CTA'lar) entegre ediyoruz. Toplanan bilgiler HubSpot sunucularında saklanır. HubSpot, kullanıcı davranışını analiz etmek ve pazarlama faaliyetlerini kişiselleştirmek için çerezler kullanır.

Aşağıdaki veriler toplanır ve HubSpot tarafından saklanır:

  • İletişim bilgileri: İsim, e-posta adresi, telefon numarası, şirket adı, unvan, adres (ör. iletişim formlarında veya bülten aboneliklerinde).

  • Cihaz ve erişim verileri: IP adresi, coğrafi konum, tarayıcı türü, işletim sistemi, cihaz türü, ekran çözünürlüğü, dil ayarları.

  • Kullanım verileri: Ziyaret edilen sayfalar, erişim tarihi ve saati, kalma süresi, tıklama yolları, web sitesi unsurlarıyla etkileşimler (ör.  CTA'lar, formlar, bülten aboneliği).

  • Çerez Bilgileri: Benzersiz çerez kimlikleri, takip kimlikleri, çerezlerin kullanımına ilişkin bilgiler ve kullanıcı davranışını analiz etmeye yönelik benzer teknolojiler.

  • İletişim verileri: HubSpot formları üzerinden gönderilen iletilerin, taleplerin veya destek bildirimlerinin içerikleri.

  • Pazarlama verileri: Rızalara (katılma/ayrılma [Opt-in/Opt-out]), pazarlama bilgilerini alma tercihlerine, pazarlama kampanyalarına verilen tepkilere (ör.  e-postaların açılma ve tıklanma oranları) ilişkin bilgiler.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesi, bize rıza başlığımız üzerinden verebileceğiniz TDDDG Madde 25 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca rızanıza dayanarak gerçekleştirilir.

Alıcı: Verilerin alıcısı Hubspot'tur.

Üçüncü ülkeye aktarım: Hubspot kullanımı sırasında verilerinizin ABD'ye aktarımı söz konusu olabilir. Hubspot, AB vatandaşlarının kişisel verilerinin ABD'ye doğru ve güvenli aktarımını düzenleyen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'nin aktif bir katılımcısıdır. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework).

Saklama süresi: Hubspot kullanımı kapsamında yerleştirilen çerezlerin saklama süresi en fazla iki yıldır; münferit çerezlerin kesin saklama süreleri onay bildiriminden (consent banner) öğrenilebilir.

Rızayı geri çekme: Hubspot kullanımına ilişkin rızanızı, geleceğe yönelik geçerli olmak üzere onay bildirim banner'ımız üzerinden dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. 

HubSpot'ta veri korumaya ilişkin ayrıntılı bilgilere şu adresten ulaşabilirsiniz: HubSpot Gizlilik Politikası

V. (XIV) Matomo

Çevrim İçi Mutfak Planlayıcısı web sitesinde, rızanızı vermiş olmanız kaydıyla, pazarlama ve optimizasyon amaçları doğrultusunda InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Yeni Zelanda sağlayıcısının bir hizmeti olan "Matomo" yazılımını (www.matomo.org) kullanmaktayız. Matomo, cihazınızda Çevrim İçi Mutfak Planlayıcısı'nın tarafınızca kullanımının analiz edilmesini sağlayan çerezler saklar. Matomo şunları saklar:

- kullanıcının önceki ziyaretinin zamanı,
- tıklanan veya indirilen dosyalar,
- harici alan adlarına tıklanan bağlantılar,
- oturum kimliği (kayıt yapılmış olması hâlinde, bu gizlilik bildiriminin VIII. bölümüne bakın),
- IP adresinin 2 baytının maskelendiği IP adresi (anonimleştirilmiş IP adresi),
- sayfa hızı,
- sayfa URL'si,
- kullanıcı ziyaretlerinin sayısı,
- Kullanıcı Aracısı (User Agent - tarayıcıyı ve kullanılan işletim sistemini iletir),
- saat dilimi,
- kullanıcının ilk ziyaretinin zamanı,
- ziyaret tarihi ve saati,
- sayfa başlığı,
- kullanıcının web sitemize ulaştığı sayfa (yönlendiren URL - Referrer-URL)
- hangi eklentilerle hangi tarayıcının ve hangi ekran çözünürlüğünün kullanıldığı,
- kullanım verileri (ziyaret süresi ve görüntülemeler),
- cihaz bilgileri (işletim sistemi, tarayıcı, dil),
- coğrafi konum.

Matomo'nun kullanım koşulları ve veri koruma düzenlemeleri hakkında daha ayrıntılı bilgileri şu adreste bulabilirsiniz: https://matomo.org/privacy/

V. (X) Publitas

e-Dergiler ile ilgili web sitemizde, PDF belgelerini tamamlayıcı bilgilerle birlikte çevrim içi e-dergi olarak sunmamıza olanak tanıyan Publitas (Publitas.com B.V., Zeeburgerpad 5, 1018 AH, Amsterdam, Hollanda) teknolojisini kullanmaktayız.

Ayrıntılı bilgilere ve Publitas'a ait gizlilik politikasına şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.publitas.com/de/legal/datenschutz-erklarung/.

VI. Kayıt

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: İnternet sitemiz Vistaline Extranet üzerinde uzman bayilere kişisel verilerini belirterek kaydolma imkânı sunuyoruz. Bu süreçte veriler bir giriş formuna girilmekte, bize iletilmekte ve saklanmaktadır. Verilerin üçüncü taraflara aktarılması söz konusu değildir. Kayıt işlemi kapsamında şu veriler toplanmaktadır:

(1) Müşteri numarası
(2) Şirket
(3) Cadde ve bina numarası
(4) Posta kodu, yer ve ülke
(5) Telefon ve faks
(6) Web sitesi
(7) İlgili kişinin adı ve soyadı, departmanı, telefonu, faksı ve e-posta adresi

Web sitemizde belirli içerik ve hizmetlerin sunulabilmesi için kullanıcının kaydolması gerekmektedir. Kayıtlı kullanıcı, onaylanan siparişlerin e-posta ile gönderilmesini etkinleştirebilir; sipariş bilgi sistemine erişebilir; teslimat sürelerine, servis bilgilerine ve ayrıca haberler ile seminerlere ilişkin bilgilere erişim sağlar.

Hukuki dayanak: Verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, kullanıcının rızasının bulunması halinde DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a'dır. Kayıt işlemi, kullanıcının taraf olduğu bir sözleşmenin ifasına veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanmasına hizmet ediyorsa, verilerin işlenmesi için ek hukuki dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b'dir.

Alıcı: Herhangi bir veri aktarımı gerçekleşmemektedir.

Saklama süresi: Veriler, toplanma amaçlarına ulaşmak için artık gerekli olmadıkları anda silinir. Kayıt işlemi sırasında toplanan veriler için bu durum, web sitemizdeki kaydın iptal edilmesi veya değiştirilmesi halinde geçerlidir.

Rızanın geri çekilmesi: Kullanıcı olarak dilediğiniz zaman kaydı sonlandırma imkânına sahipsiniz. Hakkınızda saklanan verilerin her zaman değiştirilmesini sağlayabilirsiniz. Gerek verilerin düzeltilmesini gerekse verilerin silinmesini "Hesabım" menü ögesi altından bizzat gerçekleştirebilirsiniz.

VII. İletişim kurma kapsamında veri işleme

Veri işlemenin tanımı ve amacı: İnternet sitemizde, elektronik iletişim kurmak amacıyla kullanılabilecek bir iletişim formu bulunmaktadır. Bir kullanıcının bu imkândan yararlanması durumunda, giriş maskesine girilen veriler tarafımıza iletilir ve saklanır. Bu veriler şunlardır:

(1) Adı ve soyadı
(2) E-posta adresi
(3) Şirket
(4) Cadde/sokak ve kapı numarası
(5) Posta kodu, şehir ve ülke
(6) Telefon ve faks

Mesajın gönderildiği sırada ayrıca aşağıdaki veriler saklanır:

(7) IP adresi
(8) User-Agent (Kullanıcı Aracısı)
(9) İletişim kurulma zamanı

Kişisel verilerin işlenmesi tarafımızca yalnızca iletişime geçme talebinin işlenmesine ve istenmesi halinde bilgilendirme materyallerinin gönderilmesine veya soruların yanıtlanmasına hizmet eder. İletişime geçilmiş olması nedeniyle verilerin işlenmesindeki gerekli meşru menfaat de burada yatmaktadır. Verilerin işlenmesi için gönderme işleminden önce bu gizlilik politikasına atıfta bulunulur.

Alternatif olarak, sağlanan e-posta adresi üzerinden irtibat kurulması mümkündür. Bu durumda, kullanıcının e-posta ile iletilen kişisel verileri kaydedilir. Bu bağlamda verilerin üçüncü taraflara aktarılması söz konusu değildir. Veriler yalnızca iletişimin işlenmesi için kullanılır.

Yasal dayanak: Bir e-posta gönderimi sırasında veya iletişim formu aracılığıyla iletilen verilerin işlenmesine ilişkin yasal dayanak, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent f uyarınca meşru menfaatimizdir. 

Alıcılar:  Talebinizin niteliğine bağlı olarak, talebin yerine getirilmesi amacıyla verilerinizi distribütörlerimize, ticari ortaklarımıza veya diğer ortaklarımıza iletebiliriz.

Saklama süresi: Veriler, toplanma amacına ulaşmak için artık gerekli olmadıkları anda silinir. İletişim formunun giriş maskesindeki kişisel veriler ve e-posta yoluyla iletilenler için, kullanıcı ile ilgili görüşme sona erdiğinde bu durum geçerli olur. Görüşme, koşullardan ilgili konunun nihai olarak açıklığa kavuşturulduğu anlaşıldığında sona ermiş sayılır.

İtiraz: Kullanıcı dilediği zaman verilerinin işlenmesine itiraz etme hakkına sahiptir. Böyle bir durumda görüşmeye devam edilemez. İtiraz için veri koruma irtibatı ([email protected]) kullanılabilir.

VIII. Çevrim İçi Planlayıcı

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Çevrim içi mutfak planlayıcısı web sitemizde, mutfakların 3 boyutlu mekan planlamalarının oluşturulmasını sağlayan GO-2B AG (Carl-Bertelsmann-Straße 103, 33332 Gütersloh) teknolojisini kullanmaktayız. Bir mutfak planlamasını tamamladıktan sonra, planladığınız mutfağı kaydetmek ve daha sonraki bir tarihte tekrar açabilmek için kaydolma olanağına sahipsiniz. Çevrim içi mutfak planlayıcısının kayıt süreci kapsamında aşağıdaki veriler toplanmaktadır:

(1) E-posta adresi
(2) Ad ve soyadı (isteğe bağlı)
(3) Ülke (isteğe bağlı)
(4) İletişim talebi (isteğe bağlı)

Mutfak planlamasının ilgili kullanıcıyla eşleştirilebilmesini sağlamak için kullanıcının kaydolması gereklidir. Kayıtlı kullanıcı, tamamladığı mutfak planlamalarına erişim elde eder ve bunları dilediği zaman yeniden açıp planlamaya devam edebilir.

Hukuki dayanak: İşleme, bir satış sözleşmesinin akdedilmesini amaçlayan planlama hizmetini size sunabilmek için kayıt gerekli olduğundan, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent b (sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması) uyarınca gerçekleştirilir.

Alıcılar: Alıcılar görevlendirilen veri işleyenler olabilir; burada GO-2B AG. 

Saklama süresi: Veriler, toplanma amaçlarına ulaşmak için artık gerekli olmadıkları anda silinir. Kayıt işlemi sırasında toplanan veriler için bu durum, web sitemizdeki kayıt iptal edildiğinde veya değiştirildiğinde gerçekleşir.

İptal: Bir kullanıcı olarak dilediğiniz zaman kaydı sonlandırma olanağına sahipsiniz. Hakkınızda saklanan verileri dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Gerek verilerin düzeltilmesini gerekse verilerin silinmesini [„Hesabım/Hesap XXX“] menü öğesi altından kendiniz gerçekleştirebilirsiniz.

IX. İlgili Kişi Olarak Haklarınız

Tarafınıza ait kişisel veriler işleniyorsa, DSGVO anlamında ilgili kişisinizdir ve veri sorumlusuna karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

IX. (I) Bilgi alma hakkı

Hakkınızdaki kişisel verilerin tarafımızca işlenip işlenmediğine dair veri sorumlusundan bir teyit talep edebilirsiniz. Böyle bir işleme söz konusuysa, veri sorumlusundan aşağıdaki bilgiler hakkında bilgi verilmesini talep edebilirsiniz:

(1) kişisel verilerin işlenme amaçları;

(2) işlenen kişisel veri kategorileri;

(3) hakkınızdaki kişisel verilerin açıklandığı veya açıklanacağı alıcılar ya da alıcı kategorileri;

(4) Sizinle ilgili kişisel verilerin saklanması için öngörülen süre veya bu konuda somut bilgi verilmesi mümkün değilse, saklama süresinin belirlenmesine yönelik kriterler;

(5) Sizinle ilgili kişisel verilerin düzeltilmesi veya silinmesi hakkının, veri sorumlusu tarafından işlemenin sınırlandırılması hakkının veya bu işlemeye itiraz etme hakkının mevcudiyeti;

(6) bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkının mevcudiyeti;

(7) kişisel verilerin ilgili kişiden toplanmadığı durumlarda, verilerin kaynağına ilişkin mevcut tüm bilgiler;

(8) DSGVO Madde 22 Fıkra 1 ve 4 uyarınca profilleme dahil olmak üzere otomatikleştirilmiş karar vermenin varlığı ve –en azından bu durumlarda– söz konusu mantığın yanı sıra ilgili kişi için bu tür bir işlemenin kapsamı ve öngörülen etkileri hakkında anlamlı bilgiler.

Sizinle ilgili kişisel verilerin bir üçüncü ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa aktarılıp aktarılmadığı konusunda bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Bu bağlamda, aktarımla ilgili olarak DSGVO Madde 46 uyarınca uygun güvenceler hakkında bilgilendirilmeyi talep edebilirsiniz.

IX. (II) Düzeltme hakkı

İşlenen kişisel verilerinizin yanlış veya eksik olması halinde, veri sorumlusuna karşı düzeltme ve/veya tamamlama hakkına sahipsiniz. Veri sorumlusu düzeltmeyi gecikmeksizin gerçekleştirmek zorundadır.

IX. (III) İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı

Aşağıdaki koşullar altında, hakkınızdaki kişisel verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz:

(1) veri sorumlusunun kişisel verilerin doğruluğunu teyit etmesine olanak tanıyan bir süre boyunca, hakkınızdaki kişisel verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz halinde;

(2) işlemenin hukuka aykırı olması ve sizin kişisel verilerin silinmesini reddederek bunun yerine kişisel verilerin kullanımının sınırlandırılmasını talep etmeniz halinde;

(3) veri sorumlusunun kişisel verilere işleme amaçları için artık ihtiyaç duymaması, ancak sizin hukuki hak taleplerinin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için bunlara ihtiyaç duymanız veya

(4) DSGVO Madde 21 Fıkra 1 uyarınca işlemeye itiraz ettiyseniz ve veri sorumlusunun meşru gerekçelerinin sizin gerekçelerinize üstün gelip gelmediği henüz belirlenmediğinde.

Sizi ilgilendiren kişisel verilerin işlenmesi kısıtlandıysa, bu veriler –saklanması hariç– yalnızca sizin rızanızla veya hukuki hak taleplerinin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması amacıyla ya da başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması amacıyla veya Birlik'in ya da bir üye devletin önemli bir kamu yararı gerekçesiyle işlenebilir.

İşlemenin kısıtlanması yukarıda belirtilen şartlar uyarınca kısıtlanmışsa, kısıtlama kaldırılmadan önce veri sorumlusu tarafından bilgilendirilirsiniz.

IX. (IV) Silme hakkı

a) Silme yükümlülüğü

Aşağıdaki gerekçelerden birinin geçerli olması hâlinde, sizinle ilgili kişisel verilerin derhal silinmesini veri sorumlusundan talep edebilirsiniz ve veri sorumlusu bu verileri derhal silmekle yükümlüdür:

(1) Sizinle ilgili kişisel verilerin, toplanma veya başka bir şekilde işlenme amaçları doğrultusunda artık gerekli olmaması.

(2) DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a veya Madde 9 Fıkra 2 bent a uyarınca işlemenin dayanağını oluşturan rızanızı geri çekiyorsunuz ve işleme için başka bir yasal dayanak bulunmuyor.

(3) DSGVO Madde 21 Fıkra 1 uyarınca işlemeye itiraz edersiniz ve işleme için öncelikli meşru gerekçeler bulunmamaktadır veya DSGVO Madde 21 Fıkra 2 uyarınca işlemeye itiraz edersiniz.

(4) Sizinle ilgili kişisel verilerin hukuka aykırı şekilde işlenmiş olması.

(5) Sizinle ilgili kişisel verilerin silinmesinin, veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik hukuku veya üye devlet hukuku kapsamındaki yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması.

(6) Hakkınızdaki kişisel verilerin DSGVO Madde 8 Fıkra 1 uyarınca sunulan bilgi toplumu hizmetlerine ilişkin olarak toplanmış olması.

b) Üçüncü taraflara bilgilendirme

Veri sorumlusu hakkınızdaki kişisel verileri kamuya açıklamışsa ve DSGVO Madde 17 Fıkra 1 uyarınca bunları silmekle yükümlüyse; mevcut teknolojiyi ve uygulama maliyetlerini dikkate alarak, söz konusu kişisel verileri işleyen veri sorumlularını, ilgili kişi olarak bu kişisel verilere verilen tüm bağlantıların veya bu kişisel verilerin kopyalarının ya da çoğaltılmış hallerinin silinmesini talep ettiğiniz konusunda bilgilendirmek üzere teknik nitelikte olanlar da dahil olmak üzere makul tedbirleri alır.

c) İstisnalar

İşlemenin gerekli olduğu durumlarda silme hakkı mevcut değildir

(1) ifade ve bilgi edinme özgürlüğü hakkının kullanılması amacıyla;

(2) veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik veya üye devlet hukuku uyarınca işlemenin gerekli kılındığı hukuki bir yükümlülüğün yerine getirilmesi veya kamu yararına olan ya da veri sorumlusuna verilen resmi yetkinin kullanılması kapsamında yürütülen bir görevin yerine getirilmesi için;

(3) DSGVO Madde 9 Fıkra 2 bent h ve i ile Madde 9 Fıkra 3 uyarınca halk sağlığı alanındaki kamu menfaati gerekçeleriyle;

(4) a bölümünde belirtilen hakkın bu işlemenin hedeflerine ulaşılmasını imkânsız kılması veya ciddi şekilde engellemesi muhtemel olduğu ölçüde, DSGVO Madde 89 Fıkra 1 uyarınca kamu yararına arşivleme amaçları, bilimsel veya tarihi araştırma amaçları ya da istatistiksel amaçlar için, ya da

(5) hukuki taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması amacıyla.

IX. (V) Bilgilendirilme hakkı

Veri sorumlusuna karşı düzeltme, silme veya işlemenin sınırlandırılması hakkınızı kullandıysanız; veri sorumlusu, bu durumun imkânsız olduğu veya orantısız bir çaba gerektirdiği kanıtlanmadığı sürece, hakkınızdaki kişisel verilerin açıklandığı tüm alıcılara verilerin bu şekilde düzeltildiğini, silindiğini veya işlemenin sınırlandırıldığını bildirmekle yükümlüdür.

Veri sorumlusu karşısında, bu alıcılar hakkında bilgilendirilme hakkına sahipsiniz.

IX. (VI) İtiraz Hakkı

Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent e veya f uyarınca gerçekleştirilen, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu durum, söz konusu hükümlere dayalı profilleme için de geçerlidir.

Veri sorumlusu, çıkarlarınızdan, haklarınızdan ve özgürlüklerinizden üstün gelen, işlemeye yönelik zorlayıcı meşru gerekçeler kanıtlayamadığı veya işleme yasal hak taleplerinin tesisi, kullanılması veya savunulmasına hizmet etmediği sürece hakkınızdaki kişisel verileri artık işlemeyecektir.

Hakkınızdaki kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amacıyla hakkınızdaki kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu durum, söz konusu doğrudan pazarlama ile bağlantılı olduğu ölçüde profilleme için de geçerlidir.

Doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itiraz ederseniz, sizinle ilgili kişisel veriler artık bu amaçlarla işlenmeyecektir.

Bilgi toplumu hizmetlerinin kullanımıyla bağlantılı olarak – 2002/58/AT sayılı Yönerge'den bağımsız olarak – teknik özelliklerin kullanıldığı otomatikleştirilmiş usuller vasıtasıyla itiraz hakkınızı kullanma imkânına sahipsiniz.

IX. (VII) Veri koruma mevzuatı kapsamındaki rıza beyanını geri çekme hakkı

Veri koruma hukukuna ilişkin rıza beyanınızı dilediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanın geri çekilmesi, rızanın geri çekilmesine kadar geçen süreçte rızaya dayalı olarak gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

IX. (VIII) Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı

Diğer idari veya adli yollara halel gelmeksizin, sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesinin DSGVO hükümlerini ihlal ettiği kanaatindeyseniz, özellikle mutat meskeninizin, iş yerinizin veya isnat edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Şikayetin sunulduğu denetim makamı, şikayet sahibini, DSGVO Madde 78 uyarınca yargı yoluna başvurma olasılığı da dahil olmak üzere şikayetin durumu ve sonuçları hakkında bilgilendirir.

Yetkili denetim makamı:

Kuzey Ren-Vestfalya Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Eyalet Temsilcisi
Posta Kutusu 20 04 44
40102 Düsseldorf
Almanya
Tel.: +49 (0) 211 38424-0
Faks: +49 (0) 211 38424-10
E-posta: [email protected]

X. Yarışmalara Katılım

Veri işlemenin açıklaması ve amacı: Yarışmamıza katılabilmek için mevcut mutfağınızın bir fotoğrafının gönderilmesi gerekmektedir. Ayrıca, yarışma için gerekli olan aşağıdaki amaçlar doğrultusunda ihtiyaç duyduğumuz diğer kişisel verilerin (ad, adres, e-posta adresi) belirtilmesi gerekmektedir:

  • Yarışmanın yürütülmesi

  • Katılım uygunluğunun tespiti

  • Kazanan kişinin bilgilendirilmesi

  • Ödülün teslimi

Ayrıca, kampanyanın verimliliğini ve alaka düzeyini ölçmek ve yarışmanın başarısını tespit etmek amacıyla yarışma sonuçlarını değerlendiriyoruz. Meşru menfaatimiz de bu doğrultudadır. Bu konuda bize gönüllü rıza vermeniz halinde, verilerinizi telefon veya e-posta yoluyla iletişim kurmak gibi reklam amaçlarıyla da kullanırız. Ayrıntılı bilgi katılım koşullarında yer almaktadır.

Hukuki dayanak: Katılım ile birlikte şirketimizle sözleşmesel bir ilişki doğar, dolayısıyla veri işlemenin hukuki dayanağı DSVGO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent b hükmüne dayanır. Verilerinizin şirket içi istatistiksel amaçlarla değerlendirilmesi, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent f uyarınca meşru menfaatimiz temelinde gerçekleştirilir. Verilerinizin reklam amaçlarıyla işlenmesi ise yalnızca DSGVO Madde 6 Fıkra 1 Cümle 1 Bent a uyarınca vereceğiniz açık rıza ile yapılır.

Alıcılar: Yarışmanın yürütülmesi amacıyla, kendileriyle veri işleme sözleşmeleri akdettiğimiz hizmet sağlayıcılar görevlendirilmektedir. Bazı BT hizmet sağlayıcılarımızın verileri AB dışındaki üçüncü ülkelerde işlemesi söz konusu olabilir. Bu durumda, verilerinizin korunması için gerekli güvencelerin (AB yeterlilik kararı, AB standart sözleşme maddeleri veya diğerleri) mevcut olmasını sağlarız. Verilerinizin üçüncü taraflara aktarılması söz konusu değildir.

Saklama süresi: Kişisel verileriniz, saklama amacı ortadan kalktığı anda prensip olarak silinir veya engellenir. Ticaret hukuku ve vergi hukuku kapsamındaki saklama sürelerinin (genellikle altı veya on yıl) yerine getirilmesi veya hukuki taleplerin savunulması için saklanması gerekmedikçe, katılımcıların verileri yarışmanın bitiminden en geç altı ay sonra silinir. Kazananların verileri, örneğin ödüllerle ilgili soruları yanıtlamak veya ödül taahhütlerini yerine getirmek amacıyla daha uzun süre tutulabilir. Bu durumda saklama süresi ödülün türüne göre belirlenir ve örneğin garanti taleplerini işleyebilmek amacıyla eşya veya hizmetlerde üç yıla kadar çıkabilir.

İtiraz: Kayıtlı katılımcılar, sözleşmeden veya yasadan doğan yükümlülükler silmeye engel teşkil etmediği sürece, kayıt esnasında belirttikleri verileri her zaman değiştirme veya silme imkânına sahiptir. İtirazınız, tarafımızca toplanan verilerin silinmesine ve yarışmadan çıkarılmanıza yol açar. Kişisel verilerinizin reklam amacıyla kullanımını geleceğe dönük olarak her zaman geri çekebilirsiniz. Rızanızı geri çekmeniz, o zamana kadar gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Sağlanması zorunlu veya gerekli: Verilerinizi sağlamadan yarışmaya katılmak ve kazanma bildirimine ilişkin iletişime geçmek mümkün değildir. Verilerinizin reklam amaçlarıyla kullanılmasına yönelik rıza vermek isteğe bağlıdır; yarışmaya bu rıza olmaksızın da katılmak mümkündür.

Bu gizlilik bildiriminin durumu: Ocak 2026. Değişen yasal çerçeve koşullarına veya hizmetlerimizin genişletilmesine uyarlamak amacıyla gerektiğinde bu bildirimin içeriğini uyarlama hakkımızı saklı tutarız.

Genel İş Şartları.

Genel İşlem Şartları